Mamihlapinatapai

Da Wikipedia, questa parola è nel Guinness dei primati per essere la parola più stringata del mondo, ed è considerata una delle parole più difficili da tradurre.
Descrive "uno sguardo scambiato fra due persone desiderose che l'altra dia inizio a qualcosa che entrambe desiderano ma che nessuna delle due vuole cominciare".
Appartiene al linguaggio degli Yagan nella Terra del Fuoco. Il mondo è bello perché è vario.

Mamihlapinatapai - Wikipedia, the free encyclopedia